-
2026年11月04日1000年先まで景色をつなぐ。滋賀県高島市、棚田再生に挑む「鵜川棚田つなぐ会」
Preserving the landscape for the next 1,000 years: The "Ukawa Rice Terrace Preservation Group" in Takashima City, Shiga Prefecture, takes on the challenge of restoring terraced rice fields.
琵琶湖の青と山々の緑が視界いっぱいに広がる、滋賀県高島市の高台。 ここには、室町時代から人々が石を積み上げ、山からの水路を巡らせて紡いで...
-
2026年10月31日通行人をダンサーに、日常をダンスの舞台に変える「コンテンポラリーダンス」を大津で楽しんできた
I experienced "contemporary dance" in Otsu—a form that turns passersby into dancers and transforms everyday life into a stage for dance.
いつものようにいつもの駅前を歩いていたら。 通行人に混じって、ふわっと踊り始めた人々が。 なんだろうと足を止めると、いつの間に...
-
2026年10月09日湖岸が、街角が、アートが響き合う。『大津ジャズフェスティバル』
The lakeshore, the street corners, art resonate together. 'Otsu Jazz Festival'
目の前には琵琶湖、耳には心地よい音楽。爽やかな秋晴れのもと、大津の湖畔には、思い思いに演奏を楽しむ人たちが集まっていました。 湖岸から街...
-
2026年08月12日商店街がまるごと美術館に！？長浜の歴史とアートが交差する『長浜国際芸術祭2026』開幕！
An entire shopping district turned into an art museum?! The "Nagahama International Art Festival 2026"—where Nagahama's history and art intersect—has kicked off!
どこか懐かしい、昔ながらの風情が残る長浜。歩き慣れた商店街や歴史ある建物に、この夏、現代アートが溶け込みます。 元金物店から老舗の文具店...
『しが文化交流プロジェクト』サイト